In un lungo articolo apparso su The Guardian Christopher de Bellaigue si pone l’interrogativo se il turismo sia finito e analizza le implicazioni economiche e ambientali a esso legate.

The virus has given us a picture, at once frightening and beautiful, of a world without tourism. We see now what happens to our public goods when tourists aren’t clustering to exploit them. Shorelines enjoy a respite from the erosion caused by cruise ships the size of canyons. Walkers stuck at home cannot litter mountainsides. Intricate culinary cultures are no longer menaced by triangles of defrosted pizza. It is hard to imagine a better illustration of tourism’s effects than our current holiday away from it.

To accusations that it is spoiling the planet, the tourism industry responds with an economic argument: one in 10 jobs in the world depend on it. Governments tend to like tourism, because it creates jobs in the time it takes a hotel to open and the hot water to come on – and it brings in plenty of foreign money.

More broadly, tourism must be valued not as a quickfire source of foreign exchange, but as an integrated part of a nation’s economy, subject to the same forward planning and cost-benefit analysis as any other sector. In places where tourism is too dominant, it needs to shrink. All this needs to happen in tandem with wider efforts to decarbonise society.

Nel corso dell’articolo affronta le situazioni in diverse parti del mondo e ne esce un quadro molto sfaccettato, a dimostrazione, ancora una volta, che le cose complesse non sono semplificabili e necessitano di approfondimento e riflessione.

As an international industry, tourism means nothing less than the aggregate of activities that range from building airline engines at Rolls-Royce’s plant in Derbyshire to pulling pints in the Irish pub in Montego Bay. From this global perspective, it cannot easily be planned or controlled. Its natural bosses are municipal, provincial and national governments, and it is to these institutions that responsibility for reform now falls. Some have already begun. The council in Barcelona, for example, reclaimed parts of town that had been lost to holiday lets; the governor of East Nusa Tenggara tried to price the Komodo Dragon out of danger. Such instincts to tame tourism’s excesses through taxes and pricing need to be adopted everywhere. Tourism isn’t the right that many holidaymakers, whatever their budgets, seem to think it is. It’s a luxury that needs to pay its way.

La lettura, consiglio a tutti di leggere l’articolo nella sua interezza, mi ha fatto venire in mente i titoli dei media nostrani di qualche giorno fa Conte apre Stati generali: investire nella bellezza dell’Italia. Modernizzazione, green, inclusione - Rai News

Prima giornata a Villa Pamphili per gli Stati Generali dell’economia voluti dal presidente del Consiglio, Giuseppe Conte, che spiega: “Nell’ambito di questo progetto rientra anche l’investimento nella bellezza del nostro Paese. La scelta di questa location che è apparsa a qualcuno inusuale, del Casino del Bel Respiro del parco di Villa Pamphilj, è proprio un omaggio alla bellezza italiana. Nel momento in cui progettiamo il rilancio dobbiamo far in modo che il mondo intero possa avere concentrata la sua attenzione sulla bellezza del nostro paese”.

Appunto, come semplificare il non semplificabile.

Nessun rapportino ¶

Per stasera nessuna tabella o grafico. Ormai non mi sembrano più molto utili. Forse compariranno di nuovo se qualcosa di interessante dovesse venir fuori.